1:05:00
Austina, i kdyby to bylo
to poslední, co v ivotì udìlá.
1:05:04
Nae nevlastní sestra
na vás vdycky árlila.
1:05:10
Pokraèuj.
1:05:11
A tak si vymyslela
celou tu vìc s Popelkou.
1:05:15
Sehnala si Austinovu
e-mailovou adresu...
1:05:17
a tak ten jejich románek zaèal.
1:05:20
Chtìly jsme ti to øíct døív,
ale vyhroovala, e nás zabije.
1:05:25
Je to fakt zrùda.
1:05:28
Hele, jestli nám nevìøí,
koukni se na ty e-maily.
1:05:32
Podepisuje se jako Dívka z Princetonu,
ale je to Sam Montgomeryová.
1:05:37
A my jsme Brianna a Gabriella.
1:05:42
Tak ta zlodìjka klukù si myslí,
e se mnou takhle vybìhne?
1:05:47
Tak to se na to podíváme!
1:05:57
Austin pøijde dneska pozdì,
prosí, jestli bys tohle nepøeèetla.
1:06:05
"Popelko...
1:06:07
jestli poslouchá, tvùj princ tì zve
pøed zápasem na rendezvous na tribunì."
1:06:12
To asi potøebuje
pøed zápasem vzpruhu.
1:06:26
Cartere! Mluvila jsem s ním.
A ne jako Popelka.
1:06:29
Ale jako já, Sam,
a byl moc milej.
1:06:33
A øekla jsi mu vechno?
1:06:35
Ne, vechno ne.
To, e jsem Popelka, ne.
1:06:38
Ale øeknu mu to na tý tribunì.
Pùjdeme, kovboji?
1:06:42
- Vypadám jako pravej kovboj?
- Jasnì.