:09:00
Pickup.
:09:08
Bobby, det er nok med laks.
:09:10
Du har allerede lavet lakse omelet,
lakse suppe og lakse budding.
:09:14
Hold op.
:09:15
- Hjælp mig. Fiona vil spise mig.
- Det er ækelt.
:09:18
- Bid mig, Rhonda. Bid mig.
- Det er ækelt.
:09:22
- Elinor, din ordre er klar.
- Kommer. Jeg har det.
:09:27
Sikkerhed.
:09:28
Jeg er okay.
:09:30
- Chuck, hvordan går det?
- Super.
:09:32
Det er godt. Oste omelet, ekstra
bacon....
:09:37
blåbær muffin og en cola.
- Gi' mig en light.
:09:40
Jeg prøver at passe på vægten.
:09:43
Den går ingen steder.
:09:46
Saml de lakse vafler op.
:09:53
- Sam, hvorfor er du stadig her?
- Jeg er lige ved at være færdig.
:09:55
- Du kommer for sent i skole.
- Jeg skal nok nå det.
:09:58
- Fiona bliver ballistisk hvis jeg ikke bliver færdig.
- Jeg er ligeglad.
:10:01
Det jeg bekymre mig om, er
din uddannelse.
:10:03
Hun får dig op ved daggry.
:10:06
- Din far ville have ønsket, at du var i skole.
- Men....
:10:09
Ikke flere "men". Du overlader bare
Fiona og hendes store røv til mig.
:10:14
- Tak, Rhonda.
- Smut.
:10:28
Det ser godt ud, hr. Farrell.
:10:30
En mands bedste ven, er hans
Mercedes, Sam.
:10:33
Det vil jeg huske.
:10:35
Alt...alt er muligt,
hvis bare du tror på det.
:10:39
- Alt er muligt, hvis du bare....
- Prøve i dag, søn?
:10:43
- Ja, kl 5, all right. Sig det til mor.
- Held og lykke.
:10:50
Far. Har du set hvad jeg skal komme
i skole i?. Undskyld, Sam.
:10:55
Har du ikke ondt af mig?
:10:57
Nej, jeg har ondt af de tre biler
du har total skadet.