:19:01
Hvorfor opfører du dig som
hendes lille slave?
:19:03
Enkelt. Ingen Fiona,
ingen penge til Princeton.
:19:06
- Det er noget lort.
- Fortæl mig om det.
:19:16
Den er ude.
:19:24
En pige skød den.
Det er imponerende.
:19:28
Hvad skal du og Shelby
klædes ud som?
:19:33
Jeg ved ikke om jeg tager af sted
med Shelby.
:19:35
Skal du ikke være sammen med Shelby?
Hvem skal du så have med?
:19:39
Det ved jeg ikke.
Det er et mysterium for mig.
:19:42
- Tak.
- Velbekomme.
:19:46
Okay venner. Kom nu.
Lidt mere. Lige her.
:19:52
30 % rabat.
:19:58
Det ser godt ud.
Husk alle kanterne.
:20:01
- Austin.
- Hvordan går det?
:20:04
Hvad laver alle de college brochure
på dit værelse?
:20:07
Hvad laver du på mit værelse?
:20:11
- Jeg prøver, at holde alle muligheder åbne.
- Du har ikke brug for muligheder
:20:15
Det er ordnet.
:20:17
Vi har været i gang med
dette program siden du var 9.
:20:23
Du skal spille fodbold,
tage din eksamen.....
:20:25
....og så vil du hjælpe mig her
i forretningen. Din fremtid er ordnet.
:20:29
Så ødelæg ikke planen, vel?
:20:33
Kunne ikke finde på det.
:20:35
Der er en kunde.
Gør dem glade.
:20:40
Ja sir, her er din bil.
:20:44
Du har brug for en voks behandling.
:20:47
- Undskyld mig?
- Jeg mente bilen.
:20:51
Nåh, fint.