:24:02
Fiona, hvis jeg ville ligne en klovn,
var jeg i et cirkus.
:24:06
Hvis du var en del
af mit cirkus....
:24:07
..ville jeg have, at du skulle
rense elefant rumper.
:24:11
- Jeg tror, ikke at du har indset, at jeg kan....
- Fyre mig?. Gør det endelig.
:24:15
Og lad os se hvor mange kunde
du så får.
:24:20
Jeg er en meget
tiltrækkende person.
:24:27
Ja, i dit hoved.
:24:34
- " Jeg er en meget tiltrækkende person"
- " Jeg er en meget tiltrækkende person"
:24:37
Den kvinde kan få en nonne til
at sværge.
:24:39
Jeg tager min eksamen et år hurtigere,
så jeg kan være 3000 miles væk på Princeton.
:24:44
Du kunne tage på universitet på Mars,
og det ville ikke være langt nok væk.
:24:50
Jeg er desperat.
:24:51
- Kan du tage det bord bagved for mig?
- Vi venter.
:24:54
- Jeg tror, ikke jeg kan spise noget her.
- Men...
:25:01
Hvorfor tror jeg, at jeg ikke kan få
et Zone meal her.
:25:04
- Jeg har spist.
- Afføringsmiddel er ikke mad.
:25:09
- Vidste du ikke det?
- Stop det.
:25:12
Er det ikke restaurant pigen.
:25:15
- Hvad vil i have?
- Hvad kan jeg få, som ikke indeholder sukker...
:25:19
.... ingen kulsyre, og som er fedtfri?
- Vand.
:25:22
- Vand?
- Skulle det være en joke?
:25:26
Det var sjovt.
:25:28
- Jeg tager en Voss.
- Undskyld mig?
:25:30
- Det er vand. Fra Norge.
- Hun er den værste.
:25:34
Undskyld, men vi har kun vand
fra dalen.
:25:37
Så tager jeg en ice te.
:25:39
2.
Og jeg venter stadig....
:25:42
..på den burrito, restaurant pige.
Vi ses.
:25:45
- Tak.
- Hun får ingen drikkepenge.
:25:49
Shelby, vi skal snakke sammen.
Alene.
:25:53
Alt hvad du siger til mig,
kan du bare sige foran mine venner.
:25:59
Okay.