:20:01
[MAN WHISTLING]
:20:02
MAN:
Yes, sir, here's your car.
:20:05
Well, you need a wax.
:20:08
- Excuse me?
- I meant the car.
:20:12
Oh, fine.
:20:14
[CAR HORN PLAYS
"BATTLE HYMN OF THE REPUBLlc"]
:20:16
[CAR HORN PLAYS "DIXIE"]
:20:24
- Austin.
- Hi.
:20:26
- We need our cars washed.
- Yeah, look.
:20:28
Dirt.
:20:30
[GABRIELLA AND BRIANNA GIGGLING]
:20:32
AUSTIN:
One second, ladies. All right.
:20:34
Take this inside when you're done.
Thank you very much.
:20:38
GABRIELLA:
Oh, my God, he is an angel.
:20:40
- He's so cute.
- I know.
:20:43
So who'd you guys pay to make
your cars so dirty?
:20:47
Excuse me? Like, what are you,
the dirt police?
:20:51
Yeah. The dirt police.
:20:53
Like, excuse me, miss, do you know
how fast your dirt was going?
:20:58
You should have stopped
with the dirt police.
:21:02
You should get going,
because our mom's looking for you.
:21:05
- Well, where is she?
- She's at home, baking.
:21:10
SAM: You wanted to see me?
- Yes.
:21:15
Oh, my... Did you finish your errands?
:21:18
Because I need you to head to the diner
and take the night shift.
:21:22
Tonight's my night off and it's
the Halloween dance at school, so...
:21:26
I know, but you need to stop being so
self-centered and start thinking of others.
:21:31
Others need you to go to the diner
and mop the floors tonight.
:21:35
But I really need to go to this dance,
Fiona. I have to.
:21:38
You need to earn your tuition money
for college.
:21:41
You gotta bus a lot of tables.
:21:44
I'm a straight-A student.
:21:46
I work seven days a week
and I'm taking extra AP classes.
:21:50
I never asked you for anything.
Please let me go to this dance.
:21:56
Sweetheart, now that you're
old enough...
:21:59
...there's something
I've always wanted to tell you...