:21:02
You should get going,
because our mom's looking for you.
:21:05
- Well, where is she?
- She's at home, baking.
:21:10
SAM: You wanted to see me?
- Yes.
:21:15
Oh, my... Did you finish your errands?
:21:18
Because I need you to head to the diner
and take the night shift.
:21:22
Tonight's my night off and it's
the Halloween dance at school, so...
:21:26
I know, but you need to stop being so
self-centered and start thinking of others.
:21:31
Others need you to go to the diner
and mop the floors tonight.
:21:35
But I really need to go to this dance,
Fiona. I have to.
:21:38
You need to earn your tuition money
for college.
:21:41
You gotta bus a lot of tables.
:21:44
I'm a straight-A student.
:21:46
I work seven days a week
and I'm taking extra AP classes.
:21:50
I never asked you for anything.
Please let me go to this dance.
:21:56
Sweetheart, now that you're
old enough...
:21:59
...there's something
I've always wanted to tell you...
:22:02
...and I think you're ready to hear it.
:22:05
You're not very pretty,
and you're not very bright.
:22:10
I'm so glad we had that talk.
:22:15
[SCREAMS]
:22:20
BO Y 1: Man, you...
BO Y 2: Scoot over, bro.
:22:23
BO Y 1: See if we can get a bigger table.
GIRL: Move over.
:22:26
Oh...
:22:28
You're in my way.
:22:31
It must be Halloween. Look what just
flew in. The wicked witch of the Valley.
:22:36
[CHUCKLING]
:22:37
I'm gonna be picking up Gabriella
and Brianna at the Halloween dance.
:22:41
- I'll be back by 12 sharp.
- Okay.
:22:46
Ooh. Still got room in there, huh?
:22:49
Well, if it isn't little Betty crocker
from the 'hood.
:22:53
Don't you have something to do,
like cleaning toilets?
:22:56
You know, I would, but I'm too busy
running this place. But be my guest.