:13:00
Ils ne savent pas
que tu existes ?
:13:02
Sa voiture est aussi vieille que son chapeau.
:13:05
Écartez-vous. Écartez-vous.
:13:09
Écartez-vous. Écartez-vous.
:13:12
Shelby. Salut, ma sur.
:13:16
Pourquoi on les supporte ?
:13:18
Elles t'ont offert un sac Prada
pour ton anniversaire.
:13:20
Un sac Frada. Totalement faux.
:13:31
Salut. Samantha, tu es resplendissante
aujourd'hui, comme toujours.
:13:35
Merci, Terry.
:13:37
Mille excuses, mais je dois
retrouver ma galaxie.
:13:41
Zion, Lieutenant Terry à l'appareil. Allô ?
:13:45
Vous me recevez bien ? Capitaine ?
Je ne capte pas bien.
:13:48
- Pauvre type.
- Au moins il est heureux.
:13:51
Heureux ? Il vit sur une autre planète.
:13:55
L'imaginaire est parfois
plus intéressant que la réalité, Carter.
:14:01
Texto
:14:03
- Parlant d'imaginaire.
- On se voit plus tard.
:14:06
Oui, l'admirateur secret t'appelle.
:14:16
Où étais-tu ? Ça fait une éternité
que j'ai pas eu des tes nouvelles.
:14:20
On s'est parlé ce matin.
:14:24
Je pense à toi tout le temps.
:14:27
À quoi tu penses, en ce moment ?
:14:31
Toi d'abord.
:14:34
Le professeur Rothman
a disséqué une grenouille de trop.
:14:50
Croâ, croâ.
:14:54
Ris plus fort.
:14:56
Je voudrais t'entendre rire.
À quand les présentations ?