:51:01
- Elle m'écoute.
- Elle t'écoute ?
:51:03
Je t'écoute, moi.
Je le sais, quand tu...
:51:08
- Salut, poupée.
- Oui, tu écoutes vraiment.
:51:12
- Eh bien...
- Tu as trouvé son portable.
:51:14
- Ça devrait te donner des indices.
- Le téléphone est verrouillé.
:51:18
Je n'arrête pas de recevoir des texto :
"J'ai besoin de toi", "Viens".
:51:21
- Oh, mec, c'est chaud.
- C'est ce que je croyais.
:51:25
- Puis y a eu : "Viens réparer la lèche-frite".
- Oh, mec, c'est encore plus chaud.
:51:30
Tu vois ce que je veux dire ? J'en veux
une. Tu m'en mets une livre, poupée.
:51:35
Il te cherche partout.
Dis-lui que c'est toi.
:51:38
Tu crois pas qu'il vaut mieux
rêver à ce que ça aurait pu être
:51:41
plutôt que de tout bousiller
avec la réalité ?
:51:43
- Tu ne pourras pas toujours te cacher.
- Non.
:51:46
Jusqu'au bac et ensuite je me tire
et je ne le revois plus jamais.
:51:49
Et toi, Zorro ?
Tu vas le dire à Shelby ?
:51:53
Je me disais justement
qu'il fallait que je le fasse.
:51:57
D'accord. Le jour où tu le dis à Shelby
je le dis à Austin.
:52:02
- Tope-la.
- D'accord.
:52:05
Regarde dans l'annuaire du lycée.
:52:07
- Elle est peut-être étrangère. C'est bon.
- Totalement, c'est même très bon.
:52:13
Y a pas moyen que je lui ai déplu.
On a vraiment cliqué.
:52:25
- Merci.
- Ça va aller ?
:52:37
Les jambes droites.
Plus droites.
:52:40
Qu'est-ce que tu fais ? Brianna !
Après la roue, c'est le papillon.
:52:46
- Non, pas le papillon. La sirène !
- Oui !
:52:48
Oh, mon Dieu. Vivement
une carrière en solo !
:52:51
Qu'est-ce que tu veux dire, par solo ?
:52:54
Il était à la fois mystérieux
et tellement transparent.
:52:58
Je veux dire, dangereux, mais rassurant,
sauvage, mais apprivoisé.