:13:07
Mi espalda.
:13:11
Y americanos por todos lados.
:13:14
Jamás podría saberse que hay
una depresión en aquel país.
:13:17
Por favor, algo para beber
antes que me desvanezca.
:13:22
Ellos no compran, hacen pillaje.
:13:24
Y hablan muy alto.
:13:26
¿Puede la nación entera
ser medio sorda?
:13:29
¿Algo en su dieta, tal vez?
:13:31
Pero tenemos amigos
americanos, mamá.
:13:33
No necesitan saber qué
decimos sobre ellos.
:13:36
Si todos supieran lo que todos
dicen sobre los otros...
:13:39
...no habrían cuatro amigos
en todo el mundo.
:13:41
Me gusta América.
:13:42
Nómbreme otra sociedad que haya ido
de la barbarie a la decadencia...
:13:45
...sin molestarse en crear una
civilización en el medio.
:13:48
Tributo a la eficiencia americana.
:13:50
- Allí está el señor Windemere.
- Pues debe unírsenos.
:13:54
No puede verte, mamá.
:13:57
¿Quién está con él?
:13:59
Parece ser su esposa.
:14:01
No, creo que no.
:14:04
No puedo ver ahora.
Se suben al auto.
:14:08
Debe ser la esposa si está
subiendo al auto.
:14:11
No era ella.
:14:13
Entonces debo saber quién es.
:14:15
Creo que deberíamos ocuparnos
de nuestros propios asuntos.
:14:17
Mis propios asuntos me aburren.
:14:19
Prefiero por mucho los ajenos.
:14:22
Pobre Meg, es tan dulce.
:14:24
Y la chica no tiene madre.
:14:26
- Quisiera acogerla en mi seno.
- Tuve una idea parecida.
:14:30
No creo que al señor Windemere
le agrade oír eso.
:14:33
La armonía marital...
:14:34
...es mucho peso para que quede
en dos personas, Tuppy.
:14:37
A veces un tercero es
necesario para aligerar la carga.
:14:40
Parece ser que el señor Windemere
concuerda con usted.