:33:03
¿Consigo un taxi?
:33:06
- ¿Podríamos caminar?
- Por qué no.
:33:11
Hermosa ciudad.
:33:13
Los romanos la llamaban
"Tierra de Sirenas"...
:33:15
...por la Odisea de Homero.
:33:17
¿Sí? ¡Qué lista!
:33:20
- Lo leí en algún lado.
- También disfruto de la lectura.
:33:23
Nada muy elaborado. No quiero
estropear mi ignorancia natural.
:33:25
- Es la clave de la felicidad.
- ¿De veras lo cree?
:33:27
Absolutamente. Buena salud,
es importante, pero...
:33:30
...la ignorancia es la clave. Mucho
saber y se está condenado.
:33:43
Bueno, ya llegamos.
:33:46
¿No me invitará a
tomar café?
:33:50
Las sirenas eran mitad mujer
y mitad monstruo.
:33:54
Embobaban a los marineros
con sus canciones.
:33:58
Las naves chocaban en las rocas
y todos los hombres se ahogaban.
:34:02
Entremos. Podrá contarme
más al respecto.
:34:15
Pobre Lady Plymdale, creo que
realmente le gusta Tuppy.
:34:19
- ¿A dónde crees que fueron?
- ¿Quiénes?
:34:22
Tuppy y la Sra. Erlynne.
:34:24
Probablemente a su departamento.
:34:26
Probablemente.
:34:28
¿Te parece que la invitará
a mi fiesta?
:34:31
Me aseguraré que no lo haga.
:34:34
- No seas grosero al hacerlo.
- No, claro que no.
:34:37
No quiero que nadie vaya
a sentirse incómodo, sabes.
:34:41
Alguien así incomoda
las cosas.
:34:43
Puedes decir que es algo pequeño.
Privado, sólo amigos.
:34:47
- Sin inversores.
- Muy bien.
:34:50
No sólo son chismes mujeriles.
John Darlington sabe todo.
:34:59
Dijo que su amiga es
un hombre casado.