:14:01
Non, je ne crois pas.
:14:04
Je ne les vois plus.
Ils montent en voiture.
:14:09
Ce doit être sa femme
si elle monte dans sa voiture.
:14:11
Ce n'était pas elle.
:14:13
Je veux savoir qui c'est.
:14:15
On devrait plutôt
s'occuper de nos affaires.
:14:17
Mes propres affaires m'ennuient.
:14:19
Je préfère celles des autres.
:14:22
Pauvre petite Meg,
elle est si gentille.
:14:24
Et la pauvre petite
qui n'a pas de mère.
:14:26
- Je voudrais la prendre dans mes bras.
- C'est ce que j'avais en tête aussi.
:14:30
Mr Windemere n'aimerait pas
entendre cela.
:14:33
La béatitude méritante
:14:35
est un lourd fardeau
pour deux personnes, Tuppy.
:14:37
Parfois une troisième personne
permet d'alléger la charge.
:14:40
On dirait que Mr Windemere
partage votre opinion.
:15:16
Je devine ce que tu faisais.
:15:18
Chercher mon cadeau d'anniversaire ?
:15:26
J'ai raison.
:15:28
Qu'as-tu acheté ?
:15:30
Rien. Tu es trop âgée
pour recevoir des cadeaux.
:15:33
- Un indice. Un début d'indice.
- Il te faudra attendre.
:15:38
- Du parfum ?
- Arrête.
:15:41
Un recueil de poésie ?
:15:44
Une robe ?
:15:45
Un sac en crocodile
comme celui de la Comtesse...
:15:47
avec les griffes en pendentifs ?
:15:52
Plus de devinette.
:15:54
Robert ?
:15:55
Promets-moi que nous ne finirons pas
comme tous ces vieux couples...
:15:58
dînant l'un en face de l'autre
sans rien à se dire.