:20:17
Pardonnez-moi.
Je ne voulais pas vous effrayer.
:20:19
- Mais vous l'avez fait.
- Je l'ai fait. Que faites-vous ?
:20:22
J'établis le menu
de ma réception d'anniversaire.
:20:24
Comment dit-on "huître" en italien ?
:20:27
Aragosta.
:20:30
Aragosta.
:20:32
Très bien.
Vous me donnez faim.
:20:35
Allons, venez.
Tout le monde déjeune au Club.
:20:38
D'accord, je vais chercher Robert.
:20:55
Je pensais que nous étions d'accord.
Vous ne m'appelez pas chez moi ?
:20:58
Comment voulez-vous que je vous séduise
si vous amenez toujours votre époux ?
:21:01
Je n'ai pas fait assez vite !
:21:05
Très bien.
:21:08
Je serai là dans une heure.
:21:11
Bien, dans une heure.
:21:13
C'est le moment de se quitter.
Nous allons déjeuner.
:21:15
Désolé, je ne peux pas venir.
:21:18
- Tu travailles ?
- L'argent ne dort jamais.
:21:21
Quel idiot !
:21:24
Tout travail rémunéré absorbe
:21:26
et détruit l'esprit.
:21:28
Tu n'as jamais eu un travail rémunéré.
:21:30
J'ai dit ce que j'avais à dire.
:21:31
La véritable vocation d'un homme
est d'organiser des loisirs intéressants.
:21:34
- Je dois envoyer quelques télégrammes.
- Je t'attends.
:21:37
Cela me prendra tout l'après-midi.
Tu perdrais toute ta journée.
:21:42
- Pas de problème pour toi, John ?
- Problème pour moi ?
:21:45
Aucun, bien sûr.
:21:56
Si tu dois amener cette femme à l'opéra,
ne viens pas t'asseoir avec nous.