:32:02
Vous vous trompez lourdement
si vous pensez ça.
:32:04
Vous comprenez bien les choses.
:32:08
Vous connaissez cette fille en mauve ?
:32:12
C'est la femme de Robert.
:32:14
Toute douce et tendre,
vraiment charmante.
:32:18
J'aimerais qu'elle arrête
de me dévisager.
:32:23
Elle ne vous dévisage pas.
:32:24
Ces femmes boivent ses paroles.
:32:27
- N'y prêtez pas attention.
- Cela m'est impossible.
:32:33
On étouffe ici, j'ai du mal à respirer.
:32:36
Verriez-vous un inconvénient
à ce que nous partions ?
:32:38
Rien ne me ferait plus plaisir.
:32:41
Bien.
:32:45
Je ne peux pas le croire.
Elle l'a eu !
:32:50
Pauvre Tuppy.
:33:04
J'appelle un taxi ?
:33:06
- Une petite promenade ?
- Pourquoi pas.
:33:11
C'est une ville magnifique.
:33:13
Les romans en parlent comme de
"La Terre des Sirènes..."
:33:15
celle de l'Odyssée d'Homère.
:33:17
Ah oui ? Quelle culture !
:33:19
- Je l'ai lu quelque part.
- J'aime beaucoup lire aussi.
:33:22
Rien de trop intellectuel. Je veux
avoir l'air d'un ignorant congénital.
:33:25
- C'est la clé du bonheur.
- Le pensez-vous vraiment ?
:33:27
Certainement.
La santé, c'est important, mais
:33:30
c'est l'ignorance qui sauve.
Trop de savoir tue.
:33:43
On est arrivés.
:33:46
Vous ne m'offrez pas le dernier verre ?
:33:50
On disait que les sirènes
étaient mi-femmes, mi-monstres.
:33:54
Elles trompaient les marins
avec leurs chants.
:33:58
Les navires s'échouaient sur les rochers
et les marins se noyaient.