:34:02
Entrons.
Vous pourrez m'en dire plus.
:34:15
Pauvre Lady Plymdale,
je pense qu'elle aime vraiment Tuppy.
:34:19
- Où pensez-vous qu'ils sont allés ?
- Qui ?
:34:22
Tuppy et Mme Erlynne.
:34:24
Certainement chez elle.
:34:26
C'est possible.
:34:28
Pensez-vous qu'il l'invitera
à ma réception ?
:34:31
Je vais m'assurer
qu'il ne le fasse pas.
:34:34
- Ne soyez pas méchant.
- Bien sûr que non.
:34:37
Tu comprends, je veux que personne
ne se sente mal à l'aise.
:34:41
Une personne comme ça peut tout gâcher.
:34:43
Tu peux dire que c'est une réception
très privée, seulement des amis.
:34:47
- Pas d'investisseurs.
- Très bien.
:34:50
Ce ne sont pas que des commérages.
John Darlington en sait déjà.
:34:59
Il dit que son ami est un homme marié.
:35:02
C'est écurant.
:35:03
Je crois que les gens
aiment s'écouter parler.
:35:08
- Pourquoi la défends-tu à tout prix ?
- Je ne la défends pas.
:35:12
Si, tu le fais.
:35:13
Restons-en là.
:35:17
C'est que... Tu l'aides vraiment
dans ses investissements ?
:35:21
Tout le monde sait
d'où vient son argent.
:35:22
Nouveau sujet.
:35:27
Ferme les yeux.
:35:29
- Robert ?
- Ferme les yeux.
:35:39
Il est minuit passé.
Joyeux anniversaire.
:35:58
- C'est magnifique.
- Cela te plaît ?