:44:00
J'ai une idée.
On va faire une petite promenade ?
:44:11
Quand on se marie sans amour,
suit de l'amour sans mariage.
:44:15
Mais Robert et moi,
nous avons fait un mariage d'amour.
:44:17
Bien sûr. Et moi aussi.
:44:20
Mais l'année à peine terminée,
:44:22
Benito courrait après tous les jupons.
:44:24
J'ai dû renvoyer ma meilleure bonne.
:44:27
Non, je me souviens.
:44:29
Je l'ai passée à ma cousine.
:44:31
J'ai pensé que son mari
avait la vue trop basse...
:44:35
mais en fait il se dirige à l'odeur.
:44:38
C'est malheureux.
:44:41
Croyez-moi, chère amie,
nous sommes toutes passées par là.
:44:44
Un amour qui ne meurt pas,
c'est comme un fantôme dans sa maison.
:44:46
Tout le monde en parle,
:44:48
mais impossible
de trouver quelqu'un qui l'ait vu.
:44:55
- Pouvez-vous m'accorder une faveur ?
- Tout ce que vous voulez.
:44:59
À propos de Mme Erlynne...
:45:01
Femme très intelligente.
:45:03
Elle m'a jeté dehors hier soir.
:45:05
Elle sait quel fou je suis,
autant que je le sais moi-même.
:45:08
N'empêche qu'elle vient prendre
le thé avec moi tout à l'heure.
:45:14
C'est formidable de rencontrer
une femme qui me comprenne autant.
:45:17
Pourriez-vous
ne pas l'amener ce soir ?
:45:22
C'est la faveur que vous me demandez ?
:45:24
Meg pense que cela gâcherait la soirée.
:45:26
Alors, c'est vrai ?
:45:27
Je n'y croyais pas.
Vous ne sembliez pas ce genre d'homme.
:45:31
Mme Erlynne est une femme fascinante
à laquelle il est dur de résister mais...
:45:36
Vous n'êtes pas sérieux ?
:45:38
Je vous préviens, vous devrez
vous battre avec moi si vous la voulez.
:45:41
Je suis un homme amoureux.
:45:44
De quoi parlez-vous ?
:45:47
Par là, Mme Erlynne.
:45:49
- Merci.
- Je vous en prie.
:45:58
- Suivez-moi.
- Où m'emmenez-vous ?