:46:01
- Lâchez-moi le bras.
- Je dois vous parler.
:46:02
Je dois rencontrer Lord Augustus.
:46:05
Vous devez quitter Amalfi tout de suite.
:46:06
Et aller où ? Vous avez payé le loyer
pour toute la saison.
:46:10
Je vous en paierai un autre ailleurs.
Prenez le premier avion demain.
:46:13
- Je ne comprends pas.
- Les gens parlent.
:46:16
De nous.
:46:18
Je ne trouve pas cela drôle.
:46:20
Enterrer un vrai secret
et c'est un faux qui surgit à sa place ?
:46:25
Tout ça ne manque pas de piquant,
vous devez l'admettre.
:46:29
Je ne suis pas prête à partir.
Je m'amuse ici.
:46:31
Je vous en supplie.
:46:33
Pensez à Meg.
Savoir que vous êtes sa mère...
:46:39
la détruirait.
:46:41
Meg, fille des magnifiques Windemeres ?
:46:43
Un scandale familial est très mauvais
pour les ambitions politiques.
:46:46
Je ne suis pas la seule
à être pragmatique dans cette pièce.
:46:48
Pragmatique ?
Vingt ans, sans un mot.
:46:53
Vous arrivez quand elle épouse
un homme riche.
:46:55
Vous trouvez que c'est du pragmatisme ?
J'appellerai cela autrement.
:46:58
Essayez-vous de heurter
ma sensibilité ?
:47:00
En avez-vous ?
Ça ne s'achète pas, je pense.
:47:04
Combien ...pour que vous partiez
par le premier vol ?
:47:11
Chaque baiser qu'il m'a donné
me semble maintenant répugnant.
:47:14
Un mensonge, chaque minute
que nous avons partagée.
:47:19
Comment a-t-il pu ?
:47:21
Chaque homme naît pur comme neige
et meurt en menteur avéré.
:47:25
Surtout ne faites pas de scène.
:47:28
C'est trop désagréable.
Vous y perdriez votre énergie.
:47:32
Je n'en ferai pas.
:47:34
Pleurer est le refuge
des femmes honnêtes.
:47:38
Les jolies femmes
vont faire des emplettes.
:47:52
Prenez cet avion.
J'enverrai l'argent.