:48:04
Vous ai-je bien entendu ?
:48:06
Meg Windemere est votre fille ?
:48:10
Ma fille ?
:48:12
La femme de Robert ?
:48:14
Comment osez-vous ?
:48:16
Elle a au moins 20 ans.
Sa mère ?
:48:21
J'ai l'air si âgée ?
:48:25
Bien sûr que non.
:48:27
J'ai dû m'assoupir.
:48:31
Vous somnoliez.
Rendormez-vous.
:48:44
Allez.
:49:05
Pas de travail ce soir.
Vous parlerez un autre jour.
:49:08
- Heureux de vous voir.
- Belle soirée.
:49:10
Plus de champagne.
:49:11
Bienvenue.
Amusez-vous bien.
:49:44
- Bonsoir, Mr Dumby.
- Bonsoir, Mme Stutfield.
:49:47
C'est la dernière soirée de la saison ?
:49:49
- Agréable, non ?
- Tout à fait agréable.
:49:53
Bonsoir. C'est la dernière
soirée de la saison.
:49:57
Je le pense.
Saison plutôt terne, non ?