:52:01
et vous ne pouvez pas savoir
comme c'est réconfortant.
:52:05
Très belle réception.
:52:06
- Comment allez-vous, Cecil ?
- Pas bien du tout.
:52:09
J'aimerais qu'Alessandra...
:52:11
rencontre Mr. Hopper
qui nous vient d'Australie.
:52:13
- Vous la présentez ?
- Vous nous excusez un instant ?
:52:16
Allez avec Mr Windemere.
Merci.
:52:19
Vous savez, c'est ma dernière.
Elle va me manquer.
:52:22
Mais c'est mieux de les faire
sortir du nid...
:52:25
avant qu'elle ne vous en veuille.
:52:27
Les petites filles aiment leur mère,
mais en grandissant elles jugent
:52:30
et pardonnent rarement.
:52:36
Pauvre fou.
Il n'apprendra jamais.
:52:39
Qui est fou ?
Ne me faites pas choisir.
:52:41
Tuppy, il a amené Mme Erlynne.
:52:44
Toutes les femmes vont la snober.
:52:46
Elle aura peut-être plus de chance
avec les hommes.
:52:49
C'est à cause des hommes...
:52:50
que les femmes se méfient
des autres femmes.
:52:53
Les femmes ne font pas confiance
aux femmes, ni les hommes aux femmes.
:52:54
Personne ne fait confiance aux femmes.
:52:57
C'est le point commun
des hindous et des catholiques.
:53:10
Je sais que j'avais promis,
mais que vous êtes belle ce soir.
:53:14
S'il le faut, il le faut.
:53:18
Je vous demande pardon,
je me suis trompé de personne.
:53:21
Vous m'avez trouvée.
:53:23
Mme Erlynne.
:53:25
Puis-je vous appeler Stella ?
:53:27
Lord Augustus est parti
chercher du champagne.
:53:29
Nous pourrions nous rendre
mutuellement service.
:53:32
C'est tentant, mais non.
:53:34
Pas au clair de lune.
Il se méprendrait s'il nous y voyait.
:53:38
Écoutez-moi.
:53:40
Windemere est plus riche que Tuppy.
:53:42
Pourquoi changer de cheval maintenant ?
:53:43
Vous pouvez avoir ce que vous voulez
et Meg serait libre.
:53:46
Libre ?
:53:48
Elle n'a pas le courage de le quitter.
:53:50
Mais si elle est convaincue
qu'il est avec vous...
:53:52
Il ne l'est pas.
:53:54
Ce sont des ragots sans fondements.
Vous devriez vous faire rembourser.
:53:59
Veuillez m'excuser.