:53:10
Je sais que j'avais promis,
mais que vous êtes belle ce soir.
:53:14
S'il le faut, il le faut.
:53:18
Je vous demande pardon,
je me suis trompé de personne.
:53:21
Vous m'avez trouvée.
:53:23
Mme Erlynne.
:53:25
Puis-je vous appeler Stella ?
:53:27
Lord Augustus est parti
chercher du champagne.
:53:29
Nous pourrions nous rendre
mutuellement service.
:53:32
C'est tentant, mais non.
:53:34
Pas au clair de lune.
Il se méprendrait s'il nous y voyait.
:53:38
Écoutez-moi.
:53:40
Windemere est plus riche que Tuppy.
:53:42
Pourquoi changer de cheval maintenant ?
:53:43
Vous pouvez avoir ce que vous voulez
et Meg serait libre.
:53:46
Libre ?
:53:48
Elle n'a pas le courage de le quitter.
:53:50
Mais si elle est convaincue
qu'il est avec vous...
:53:52
Il ne l'est pas.
:53:54
Ce sont des ragots sans fondements.
Vous devriez vous faire rembourser.
:53:59
Veuillez m'excuser.
:54:01
Je devais l'inviter, Dumby.
:54:04
Elle a changé.
On peut le voir dans ses yeux.
:54:07
Pensez-vous qu'elle ferait
attention à vous si vous étiez pauvre ?
:54:10
Pensez-vous que je la regarderais
si elle était laide ?
:54:11
Il faut être juste,
tout est affaire d'échange.
:54:14
Je sais qu'elle a fait ceci,
et cela, mais...
:54:16
si un homme peut supporter
son propre passé...
:54:18
pourquoi pas celui de sa femme.
En tout cas...
:54:21
on efface l'ardoise.
On repart à zéro.
:54:24
Elle et moi, nous...
Nous nous comprenons.
:54:27
Et vous savez ce qu'ils disent ?
:54:29
Tous les saints ont un passé,
tous les pêcheurs ont un avenir.
:54:36
Je vais lui demander de m'épouser,
si elle le veut bien.
:54:40
Tuppy,
vous savez pourquoi on parle d'autel ?
:54:44
C'est là qu'on pratique
les sacrifices humains.
:54:47
J'ai rêvé de Mme Erlynne.
:54:51
Oui...
:54:52
Vous n'y pouvez rien.
Elle...
:54:55
Elle est "La femme".
:54:58
À l'avenir...