:57:01
Je n'ai jamais aimé
personne avant vous.
:57:03
Arrêtez.
:57:14
John ?
:57:17
Désolé,
je ne voulais pas vous effrayer.
:57:19
Je cherche Meg. Si vous la voyez,
dites-le-lui, c'est important.
:57:22
Vous vous êtes disputés ?
:57:26
Un petit malentendu.
:57:28
Essayez au bar.
:57:37
Tuppy ne fume plus à cause d'elle.
:57:39
Les femmes.
:57:40
Les femmes nous inspirent
pour faire de grandes choses,
:57:43
puis nous empêchent de les réaliser.
:57:45
Il l'a demandé en mariage.
:57:48
Si elle dit oui,
ce sera sa troisième marche nuptiale.
:57:49
L'espoir efface l'expérience, Dumby.
:57:52
C'est comme ça que Dieu
joue avec la race humaine.
:57:54
Il est convaincu
qu'elle n'est plus la même.
:57:57
Ça peut devenir intéressant !
:58:00
Je vous ai dit que j'étais sérieux.
:58:03
Vous a-t-on dit
de vous méfier de moi ?
:58:06
Oui, tout le monde.
:58:09
N'en parlez plus.
:58:11
Vous n'avez pas besoin
de m'aimer tout de suite.
:58:13
Pensez à mon argent.
:58:15
Imaginez. Je vous épouse
et vous perdez tout l'année prochaine.
:58:19
Je serai coincée avec un pauvre.
:58:21
D'un autre côté...
:58:22
je peux m'écrouler mort
au golf jeudi prochain...
:58:24
et vous aurez été très bien
rémunérée pour vos services.
:58:25
La vie est un pari, Stella.
:58:29
Je ne comprends pas ce que vous dites.
:58:32
Les gens parlent trop.
:58:56
Mme Windemere et Mme Erlynne...
:58:58
On dirait la mère et la fille,
vous ne trouvez pas ?