1:02:01
Je me sens si idiote.
1:02:04
Tout le monde savait sauf moi.
1:02:32
Meg, laisse-moi entrer,
je veux te parler.
1:02:36
S'il te plaît, ouvre cette porte.
1:02:40
Il n'y a rien entre moi
et Stella Erlynne.
1:02:43
Comment peux-tu croire ça ?
1:02:45
Elle est vieille, nom de Dieu !
Elle se teint les cheveux.
1:02:47
Elle est aussi fardée qu'un Sioux.
1:02:51
C'est une femme froide et égoïste,
1:02:54
pas du tout attirante,
une fois qu'on la connaît.
1:02:57
Elle allait faire du mal à quelqu'un,
1:03:01
à quelqu'un
qui ne lui a jamais rien fait.
1:03:04
Elle est venue ici avec un secret
qui t'aurait brisé le cur.
1:03:09
Je voulais te le dire.
Mais je ne savais pas comment.
1:03:12
J'essayais de te protéger,
tu dois me croire.
1:03:17
Elle m'a demandé de l'argent
et je lui en ai donné, mais...
1:03:20
je ne suis pas fier
d'avoir été rançonné.
1:03:21
Je ne savais pas quoi faire d'autre.
1:03:23
Dès le début,
j'aurais dû tout te dire.
1:03:27
Je ne te mens pas maintenant,
1:03:30
je t'aime.
1:03:32
Il n'y a aucune autre femme
dans mon cur
1:03:36
ni dans mon lit.
1:03:39
Meg...
1:03:41
S'il te plaît, ouvre cette porte.
1:03:48
Nous avons bu trop de champagne.
1:03:51
On peut en parler demain matin.