1:07:02
- Pourquoi vous croire ?
- Pas moi, c'est lui qu'il faut croire.
1:07:06
Il vous a été fidèle,
je le jure sur ma vie.
1:07:09
Il vous a demandé de mentir.
1:07:12
Il ne sait même pas que vous êtes là.
1:07:18
Il n'aura jamais à le savoir.
1:07:21
Vous voulez que je mente à nouveau ?
1:07:23
Tout est gâché entre nous.
Je ne peux pas.
1:07:26
Que vous est-il arrivé ?
1:07:27
Qui vous a appris
à être aussi intraitable ?
1:07:29
Vous avez fait une erreur,
n'en faites pas quelque chose de pire.
1:07:31
Vous ne voulez pas voir
ce qui n'est pas parfait...
1:07:33
Tout ce que vous demandez,
c'est de tomber dans un trou.
1:07:41
Bien.
1:07:44
Continuez comme ça.
1:07:46
Méprisez l'amour pour sauver l'honneur
et cultiver la culpabilité.
1:07:50
Que vaudra ce marché dans un an ?
1:07:53
Dans vingt ?
1:08:11
Darlington, pourquoi ton bateau
doit-il être aussi grand ?
1:08:14
Tu sais ce qu'on dit
des hommes qui ont de grands bateaux.
1:08:16
- Je devrais rentrer chez moi.
- Vous prendrez bien un cigare ?
1:08:18
Je pensais que vous partiriez
pour une femme "bien".
1:08:21
Une femme "bien" n'est pas le surnom
que je choisirai pour Mme Erlynne.
1:08:25
Vous voulez dire
qu'elle est le diable incarné ?
1:08:27
Dumby et moi, nous nous faisons
du souci pour votre avenir.
1:08:30
Les femmes diaboliques sont un souci,
les angéliques engendrent l'ennui.
1:08:35
C'est la seule différence.
1:08:37
Mme Erlynne n'est source
ni de souci ni d'ennui.
1:08:40
Vous changez votre façon de vivre,
je doute qu'elle en fasse autant.
1:08:43
J'ai parié 50 livres avec Dumby.
1:08:45
C'en est assez.
1:08:47
Je ne veux plus rien entendre
de désobligeant sur elle.
1:08:49
Elle a tout ce que j'ai cherché
chez une femme.
1:08:52
Cher Tuppy, dans ce bas monde,
il n'y a que deux tragédies.
1:08:56
La première est de ne pas obtenir
ce que l'on veut, la deuxième de l'obtenir.
1:08:59
Et la deuxième est la pire.
Plus, une réelle tragédie.