1:16:02
Ne nous quittez pas comme ça.
1:16:03
Vous seule pouvez dire
qu'il ne s'est rien passé.
1:16:06
Votre témoin ?
1:16:08
Je vais lui dire la vérité.
1:16:11
Ce que vous avez fait est votre erreur.
1:16:13
C'est votre fardeau
et vous devez le porter.
1:16:17
Vous ne devez rien avouer car
vous détruiriez quelqu'un qui vous aime.
1:16:20
Mais tout le monde
pense que vous aviez...
1:16:21
Ils le penseront de toute manière,
alors quelle importance.
1:16:23
Ce n'est pas vrai,
cela compte pour Tuppy.
1:16:26
Je ne suis pas responsable
d'avoir détruit ses rêves.
1:16:28
Vous voulez gâcher la seule chose bien
que je n'ai jamais faite ?
1:16:33
Il n'est que juste
de lui dire la vérité.
1:16:35
Vous vous aimez tous les deux !
C'est ça votre vérité.
1:16:39
Pourquoi saborder votre projet de mariage
pour sauver le mien ?
1:16:41
- Cela n'a aucun sens.
- Je vais vous dire la vérité.
1:16:44
Mais d'abord, il faut me promettre
de ne pas faire...
1:16:46
une grande confession.
1:16:48
Jurez sur ce que vous avez de plus sacré.
1:16:56
Je le jure sur ma mère.
1:17:02
Pardon ?
1:17:04
C'est mon ange gardien.
1:17:06
Toute ma vie
j'ai voulu lui ressembler.
1:17:11
Je suis sûre
qu'elle ne vous en demandait pas tant.
1:17:15
Elle aurait tellement honte
de moi aujourd'hui.
1:17:20
On a tous des abîmes à franchir,
Mme Windemere.
1:17:24
Si on ne regarde pas en bas,
comment savoir qui on est vraiment ?
1:17:29
Une mère ne pourra jamais avoir honte
d'une fille qui n'est pas tombée.
1:17:35
J'espère que vous avez raison.
1:17:38
Je n'ai jamais été aussi certaine
de quelque chose.
1:17:45
Je le jure.
1:17:48
Que vouliez-vous me dire ?
1:17:53
Rien.
1:17:56
Je vais manquer mon avion.
1:17:59
Au revoir, Mme Windemere.