:37:01
Когато навсякъде е тъмно...
:37:04
и вие с Клер заспите, аз стоя буден
:37:08
все едно съм едновременно
и жив и мъртъв.
:37:14
Нещо средно...
:37:17
Живите сънуват сънища,
:37:19
а мъртвите...
:37:24
мъртвите са си мъртви.
:37:27
А аз съм тук...
:37:29
в тъмнината и тишината.
:37:38
Искаш ли малко вода?
:37:41
Искам.
:37:59
- Наистина ли с Клер ще имате бебе?
- О, боже.
:38:03
Не знам.
:38:06
Говорихме си за това.
:38:08
Тя много иска.
:38:20
Клер ми харесва.
:38:24
И на мен.
:38:29
Довиждане Лейси.
- До скоро.
:38:34
Можем да го вземем от
там, ако се наложи.
:38:36
А за рекламата в четвъртък...
- По дяволите. Трябва да тръгвам.
:38:39
Можеш ли...?
- Да, да, разбрах.
:38:41
- Благодаря ти.
Довиждане Джонатан.
:38:49
"- Не се притеснявай! - ми каза оператора.
:38:51
- Дори Де Мил не може да види нищо,
ако гледа от грешната страна.
:38:55
Не ме оставяй да ти съсипя сюжета,
все пак нали историята е за възрастни.
:38:58
- Чувала си го. Разказвам как погледнах
от грешната страна на камерата.