:29:03
- Tys pøiel.
- To je neuvìøitelné.
:29:06
Tys pøiel.
:29:08
- Jaká byla cesta?
- Normální.
:29:15
Tvùj nový domov.
Vítej v Tarantula Arms.
:29:20
Já vím, je velký.
:29:38
Ty vole,
ty má paovaného Dylana.
:29:41
- U je tady?
- U je tady.
:29:46
Vítej, Bobby.
:29:48
Clare, tohle je Bobby,
o kterém jsi toho tolik slyela.
:29:52
- Ahoj.
- Jsem ráda, e tì poznávám.
:29:55
I jí. Tebe.
:29:58
Díky, e mì tu nechá
na chvíli bydlet.
:30:02
No tak pojï. Vem si vìci,
ubytuj se. Pojï, Jonathane.
:30:10
Rád si odpoèinu od té výzdoby.
:30:14
Chce jít na veèeøi
nebo se nejdøív vybalí?
:30:17
Vzal jsem si hlavnì...
:30:20
desky.
:30:22
- Tak pojïme ven.
- Dobøe.
:30:24
- Uijte si to, chlapci.
- Ty jde taky.
:30:28
Já...
:30:29
Ne. Myslím, e potøebujete být
chvilku sami.
:30:32
Ne, vánì. Pojï.
:30:36
Dobøe.
:30:38
Jen si nasadím druhé oko
a mùeme jít.
:30:56
- Bobby je rozkoný.
- e? Takovým Bobbyho zpùsobem.