:39:02
Jetì ti musím øíct o tom,
jak jsem se dívala dovnitø artièoku."
:39:13
- Hej, nejmenuje se Dirk?
- Ne, jsem Jonathan.
:39:19
Promiò, ale... Podobá se nìkomu,
koho znám jako Dirka. Já jsem Wes.
:39:23
Ahoj, Wesi.
:39:24
- Tohle jsou moji pøátelé, Clare a Bobby.
- Teí mì, Wesi.
:39:30
Jonathane, uvidíme se pozdìji.
:39:33
- Myslel jsem, e pùjdeme vichni na veèeøi.
- Dobøe, mìjte se.
:39:40
Ví co si myslím?
:39:42
Mùu být k tobì Clare upøímná?
:39:46
Myslím, e by ses mìl dát ostøíhat.
:39:48
Opravdu?
:39:50
Jsi krásný,
ale ten hippie styl ti nìjak nesedí.
:39:56
Já nevím.
:39:58
- Nikdy jsem nad tím nepøemýlel.
- Ale já ano.
:40:02
Jde o to...
:40:03
e takhle nevypadá sám sebou.
Chápe?
:40:07
A kdy vypadá jako nìkdo,
kdo nejsi...
:40:10
nenajde si správnou práci,
pøátele a kdoví co jetì.
:40:13
- Nakonec bude ít ivot nìkoho jiného.
- Já myslím, e tohle je mùj ivot.
:40:17
- Nezdá se mì jako nìkoho jiného.
- Úèet.
:40:38
Co myslí?
:40:42
- Vypadám tak...
- Nepøístupnì? Sexy?
:40:45
- Odhalený, pøipravený na akci?
- Tak jsem to nemyslel.
:40:50
Teï se po tobì urèitì zaènou ohlíet.
:40:54
Bobby...
:40:56
- co se ti na mì líbí?
- Coe?