:38:03
Já ti nevím.
:38:06
Bavili jsme se o tom.
:38:08
Velmi by to chtìla.
:38:20
Mám Clare rád.
:38:24
Já taky.
:38:29
- Èau, Lacey.
- Mìj se.
:38:34
Mùeme to vzít odtud,
kdy bude potøeba.
:38:36
- A ve ètvrteèní reklamì mùeme...
- Sakra. U musím jít.
:38:39
- Mohl bys...?
- Jasnì, dodìlám to.
:38:41
- Dìkuji.
- Mìj se, Jonathane.
:38:49
"Nezatìuj se tím,"
øekl kameraman...
:38:51
"ani De Mille nic neuvidí,
kdy se dívá opaèným koncem..."
:38:55
Nenechte si pokazit pointu,
nebo to je pøíbìh pro dospìlé?"
:38:58
Ty si to u slyela. Jak jsem se díval
do opaèného konce kamery.
:39:02
Jetì ti musím øíct o tom,
jak jsem se dívala dovnitø artièoku."
:39:13
- Hej, nejmenuje se Dirk?
- Ne, jsem Jonathan.
:39:19
Promiò, ale... Podobá se nìkomu,
koho znám jako Dirka. Já jsem Wes.
:39:23
Ahoj, Wesi.
:39:24
- Tohle jsou moji pøátelé, Clare a Bobby.
- Teí mì, Wesi.
:39:30
Jonathane, uvidíme se pozdìji.
:39:33
- Myslel jsem, e pùjdeme vichni na veèeøi.
- Dobøe, mìjte se.
:39:40
Ví co si myslím?
:39:42
Mùu být k tobì Clare upøímná?
:39:46
Myslím, e by ses mìl dát ostøíhat.
:39:48
Opravdu?
:39:50
Jsi krásný,
ale ten hippie styl ti nìjak nesedí.
:39:56
Já nevím.
:39:58
- Nikdy jsem nad tím nepøemýlel.
- Ale já ano.