:37:01
Kdy je vude tma...
:37:04
kdy ty a Clare usnete
a já jsem vzhùru...
:37:08
je to jako být ivý
a zároveò mrtvý, chápe?
:37:14
Je to taková polovièatá situace...
:37:17
kdy lidé, co jsou iví sní...
:37:19
a lidé, kteøí jsou mrtví...
:37:24
jsou tam, kde jsou.
:37:27
A já jsem tady...
:37:29
potmì a potichu.
:37:38
Dá si vodu?
:37:41
Jasnì.
:37:59
- Vánì èekáte s Clare dítì?
- Boe mùj.
:38:03
Já ti nevím.
:38:06
Bavili jsme se o tom.
:38:08
Velmi by to chtìla.
:38:20
Mám Clare rád.
:38:24
Já taky.
:38:29
- Èau, Lacey.
- Mìj se.
:38:34
Mùeme to vzít odtud,
kdy bude potøeba.
:38:36
- A ve ètvrteèní reklamì mùeme...
- Sakra. U musím jít.
:38:39
- Mohl bys...?
- Jasnì, dodìlám to.
:38:41
- Dìkuji.
- Mìj se, Jonathane.
:38:49
"Nezatìuj se tím,"
øekl kameraman...
:38:51
"ani De Mille nic neuvidí,
kdy se dívá opaèným koncem..."
:38:55
Nenechte si pokazit pointu,
nebo to je pøíbìh pro dospìlé?"
:38:58
Ty si to u slyela. Jak jsem se díval
do opaèného konce kamery.