1:00:02
Pøestaò!
1:00:04
Tenhle má úasnou dui,
nemyslí?
1:00:07
Miláèku?
1:00:09
- Jsou to tvoje peníze.
- Peníze mého starého otce.
1:00:12
- Nevydìlala jsem ani cent.
- I tak.
1:00:15
Ty bude vlastník.
1:00:18
Co øekne?
1:00:21
Ty ho vánì chce, e?
1:00:25
Jestli ho chce i ty.
1:00:27
Jestli ho chceme vichni.
1:00:31
Ne, ty Bobby Morrow.
Krásný, støelený chlapec.
1:00:36
- Ty ho chce a já ti ho koupím.
- Ne, bude to pro nás.
1:00:54
Sbohem, poklady.
1:01:35
Tady si pøedstavuji bílou.
Úplnì bílou, jako v Shinto chrámu...
1:01:39
a mùeme tady rozvìet lampióny.
1:01:41
- Ty jsi ten nejteplejí èlovìk na Zemi.
- Nìkdo tady musí být teplý.
1:01:45
Co ty na to?
1:01:47
Asi pùjdu opravit okno.
1:01:51
Dobøe.
Jonathane, modrá je dobrá.
1:01:54
Modrá je barva oblohy a vody.
1:01:57
- Ano, ale bílá se hodí ke vemu.
- Zlato, tohle je dùm, ne obleèení.