:31:02
Welcome, Bobby.
:31:05
Bobby, Clare, about whom
you've heard so much.
:31:08
- Hi.
- I am so glad to finally meet you.
:31:12
Me too. You.
:31:15
Thanks for letting me, you know,
crash here for a while.
:31:18
Well, come on. Grab your things,
get settled in. Come, Jonathan.
:31:27
I like a little respite from all the décor.
:31:31
You wanna go out to dinner,
or do you want to unpack first?
:31:35
I mostly brought, you know...
:31:38
...records.
:31:40
- Let's go out.
- Okay.
:31:42
- Have fun, boys.
- You come too.
:31:46
Well, l...
:31:47
No. You guys need
a little time alone, I think.
:31:51
No, really. Come.
:31:54
Okay.
:31:56
I'll just put on my other eye,
and we're out of here.
:32:15
- Bobby is adorable!
- He is, isn't he, in his Bobby way.
:32:20
- Why are all the good ones gay?
- Bobby's not gay.
:32:24
Well, it's hard to say exactly
what Bobby is. You want another beer?
:32:28
Yeah.
:32:37
Come on!
:32:48
Tomorrow, I'm taking you up
to Central Park.
:32:50
Inside a week, you'll have
the whole city figured out.
:32:53
Hey, man.
:32:56
- What?
- You got a tattoo.
:32:59
Yeah, years ago, at NYU. I thought I could
be the kind of person who'd have a tattoo.