:23:00
Ton père m'a emmenée voir ce film
à notre 2e rendez-vous.
:23:06
- Que Dieu bénisse le vendredi!
- Tu veux faire quoi?
:23:09
- Un truc délire.
- Ca va être difficile dans le coin.
:23:13
- T'as pris la voiture de ton père?
- Juste pour faire un tour.
:23:53
Vous prenez les auto-stoppeuses?
:23:57
Merde! Sors de là!
Va-t'en tout de suite!
:24:05
- Merde!
- Jon. Jon.
:24:08
- Faut que je m'en aille.
- Tu habites ici.
:24:11
C'est la merde complète.
:24:40
Les choses se sont...
:24:43
- Enfin...
- Ce n'est que de l'amour.
:24:47
- De l'amour, c'est tout.
- On s'est laissés emporter.
:24:50
Il faut tout arrêter.
:24:52
On va bientôt quitter le lycée.
:24:56
On va entrer en fac.
:24:57
Je veux étudier
dans une grande ville.