:33:09
Je pense que nous devrions parler
de certaines choses,
:33:14
- mais j'ignore quoi dire.
- Quelles choses?
:33:19
Tu sais, quand on était mômes,
:33:22
ce qu'on faisait.
:33:25
Oublie ça, on était jeunes.
:33:34
- T'as une copine à Cleveland?
- Non...
:33:39
Non, je travaille, je traîne.
:33:48
Et toi?
:33:49
Tu vois quelqu'un?
:33:54
Personne en particulier.
:34:08
Regarde, quelqu'un a jeté ça.
:34:11
C'est Leonard C.
:34:13
Au milieu d'une plante morte
et d'un cache-pot en macramé.
:34:17
Combien de joints on a fumés
en écoutant ca?
:34:19
Je ne les compte plus.
:34:23
Je prépare des lasagnes.
:34:25
On pourrait ouvrir du Chianti
et écouter "Suzanne" une dizaine de fois.
:34:30
- Désolé, j'ai un rancard.
- Pas de problème.
:34:34
Gardes-en-moi.
:34:39
Ne prépare pas ça
plus d'une fois par an,
:34:42
sinon je pèserai 1 50 kilos
et je pourrai plus monter les escaliers.
:34:45
Dommage que Jonathan
ait manqué ça.
:34:48
Jonathan a d'autres impératifs.
:34:52
C'était le pied.
On avait la tête explosée.
:34:55
- Tu t'es bien amusé?
- C'était le pied.
:34:59
Tu sais, quand on dirait
que le D.J. te connaît?