:48:16
Debout là-dedans!
:48:18
Vous ne m'avez pas vue.
Je ne suis que la femme de ménage.
:48:22
Tu étais couché.
On t'avait mis au lit à 2 h du matin.
:48:26
Je suis ressorti.
:48:27
- Tu t'es amusé?
- Plus ou moins.
:48:30
Un futur petit ami?
:48:32
Je ne crois pas.
:48:43
On fait quoi, maintenant?
:48:45
- A plus, mes chéris.
- Jonnie...
:48:47
Ne vous inquiétez pas.
Ca grouille d'artistes dans le coin.
:48:51
Ne vous en faites pas,
je vous adore.
:49:24
Que fais-tu ici?
:49:26
Il y a une tante qui joue Mozart.
Je n'ai pas pu résister.
:49:30
De l'opéra?
:49:40
Clare t'aime.
:49:43
J'aime Clare.
:49:45
Ca ne te paraît pas étrange?
:49:48
Non, c'est parfait.
:49:51
Parfait comme ca.
:49:58
Bobby, j'ai l'impression
d'être de trop.