:51:01
Il n'y a aucun mal à ça.
:51:44
Jon?
:51:46
Jonnie?
:51:52
Clare! Clare, réveille-toi!
:51:57
Quoi?
:52:06
Jonathan...
:52:08
Le salaud! Oh, mon Dieu.
:52:11
Il faut le retrouver.
:52:13
Il ne s'est pas perdu,
il s'est tiré.
:52:20
C'est ma faute.
:52:22
Non, c'est faux.
:52:24
Tu ne comprends pas.
:52:30
C'est Jonathan qui a un problème.
:52:33
- Crois-moi.
- Je ne tourne pas rond.
:52:37
Mais non, tu le sais très bien.
:52:41
Tu n'en sais rien.
:52:45
- Allô?
- Bonjour, Alice?
:52:47
Bobby, est-ce toi?
:52:49
Je ne veux pas t'inquiéter,
mais as-tu vu Jonathan?
:52:52
Bien sûr, il est ici.
Tu veux lui parler?
:52:55
Il est là? Super.
Laisse-moi lui parler.