1:05:24
- C'est bon, je m'en occupe.
- Non, dors. C'est mon tour.
1:05:31
C'est bon, Bobby s'en occupe.
C'est sa nuit.
1:05:39
Si on ne le fait pas chacun notre tour,
tout le monde sera épuisé demain.
1:05:43
Ma fille me manque.
1:05:46
Personne ne va dormir ce soir.
1:05:47
Salut, Rebecca. Salut.
1:05:54
Ma puce.
1:06:02
- Salut, beautés et héros.
- Où es-tu allé?
1:06:05
J'ai un truc à vous montrer.
1:06:07
- Cette ville a besoin d'un café sympa.
- Et d'un centre commercial.
1:06:20
Quoi? Il y a du potentiel.
1:06:23
Vraiment?
Comme quoi par exemple?
1:06:26
La cuisine est passable,
il faut bien la nettoyer.
1:06:29
Regarde, un plancher en bois.
1:06:31
- C'est un termite?
- Non.
1:06:34
Si, peut-être.
1:06:36
J'ai trouvé un nom.
1:06:39
"Le Home Café".
1:06:42
Qu'en pensez-vous?
1:06:45
Pour les affaires, ça sera mieux que
"Le Sinistre Café du Désespoir".
1:06:51
La déesse a dit : "Nourris les gens
et qu'ils repartent heureux dans la nuit."
1:06:59
Il te reste des lasagnes?