1:08:02
Désolé.
1:08:07
Tu n'as rien fait.
1:08:09
Je veux qu'on soit tous heureux.
1:08:12
- Je le sais.
- Ce ne sera pas toujours comme ça.
1:08:16
On démarre les affaires.
1:08:21
Bobby, et si...
1:08:25
je n'y arrivais pas?
1:08:28
Tout ira bien, tu verras.
1:08:32
Je ne pense pas être
si bizarre que ça.
1:08:38
C'est peut-être mes cheveux.
1:08:43
- J'adore tes cheveux.
- Viens ici.
1:08:57
- Bobby!
- Mamacita!
1:09:01
Te voilà.
1:09:04
- Regarde ce que tu as fait!
- Notre restaurant.
1:09:08
C'est magnifique!
1:09:10
C'est Ned et moi!
Où l'as-tu trouvée?
1:09:15
Tout est si merveilleux.
1:09:20
- Je veux voir la cuisine.
- Viens.
1:09:34
J'adore!
1:09:39
Voilà, c'est ici.
Yasgur's Farm, la terre sacrée.
1:09:45
C'est dur de s'imaginer à Woodstock.
On dirait un...
1:09:49
Une étendue de boue et de bouse?
Je sais.
1:09:52
- Venez vous baigner!
- Sûrement pas.
1:09:55
Je connais cette eau.
Bobby, ne la mets pas dedans!