1:12:08
C'est une de ces marques.
1:12:25
Non, c'est un bleu.
1:12:29
Peut-être.
1:12:32
Je t'assure.
1:12:33
- Rends-moi service.
- D'accord.
1:12:36
- Ne dis rien.
- D'accord.
1:12:38
Je ne peux pas...
1:12:42
- Si je suis malade...
- Tu n'es pas malade.
1:12:45
Alors, promets-moi.
1:12:48
- Si c'est un bleu...
- C'en est un.
1:12:51
Si je me suis cogné,
ça n'intéresse vraiment personne.
1:12:54
- C'est un bleu.
- Pas la peine de le répéter.
1:12:58
- Entendu.
- Bon.
1:13:43
- Maman, c'est...
- Les cendres de ton père.
1:13:47
J'ai pensé
que c'était le bon moment.
1:13:49
Si je ne te les donne pas maintenant,
1:13:52
il faudra que je les ramène
à Phoenix.
1:13:55
Il n'aurait pas voulu
reposer en Arizona.
1:13:59
- On pourrait les disperser ici.
- lci?