1:13:43
- Maman, c'est...
- Les cendres de ton père.
1:13:47
J'ai pensé
que c'était le bon moment.
1:13:49
Si je ne te les donne pas maintenant,
1:13:52
il faudra que je les ramène
à Phoenix.
1:13:55
Il n'aurait pas voulu
reposer en Arizona.
1:13:59
- On pourrait les disperser ici.
- lci?
1:14:03
C'est votre maison, non?
1:14:06
Je suppose.
1:14:08
C'est sûrement ce qu'il y a de mieux
à faire. C'était un homme simple.
1:14:13
Il n'aurait pas voulu
de grandes obsèques.
1:14:16
Maman.
1:14:17
Et ce n'est pas plus lui
qu'une paire de ses vieilles galoches.
1:14:22
Pas maintenant. Pas ici.
Je ne suis pas prêt pour ça.
1:14:30
Prends ton temps.
1:14:36
On devrait y aller.
1:14:50
- Je t'aime, mon chéri.
- Moi aussi.