A Home at the End of the World
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Je li?
:41:05
- Je li ti se sviðam?
- Sviðaš. Naravno da mi se sviðaš.

:41:11
Mislim, bi li...
:41:13
Znaš, je li ti...
:41:17
Bože, ne mogu vjerovati
da me tjeraš da to kažem.

:41:24
Misliš li da sam privlaèna?
:41:26
Ja...
:41:28
I mislio sam da æeš
me to pitati.

:41:32
Odgovor je DA... apsolutno da.
:41:39
Dobro.
:41:40
To je dobro.
:41:48
Mislim da ne postoji otmjen
ili profinjen naèin da se ovo uèini, zar ne?

:42:02
Clare.
:42:04
Ne, slušaj.
:42:05
Previše prièaš, dušo.
:42:07
Ako ne prestaneš prièati,
poèet æu razmišljati...

:42:10
... i shvatiti koliko je ovo
glupo i samodestruktivno.

:42:13
Moram ti reæi, ja nikad...
:42:15
... znaš...
:42:17
... nisam ovo prije radio.
:42:20
- Kako?
- Nikad nisam...

:42:24
... znaš...
:42:26
- Nikad?
- Ne.

:42:29
To te plaši?
:42:31
Ne.
:42:33
Mislim, da, naravno da me plaši!
Isuse!

:42:39
Možda bismo trebali stati.
:42:43
Možda.
:42:46
Jer, znaš...
:42:50
... možda neæu biti baš, znaš...
:42:52
... vješt.
:42:55
Jao, dušo...
:42:58
Misliš da sam zabrinuta jer
ti neæeš biti vješt?


prev.
next.