A Home at the End of the World
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Ja, zaljubljena u tebe.
I onda doðe i Bobby...

:57:03
... i ja se opet zaljubim,
i onda mislim da mi...

:57:06
da nas troje,
da možda možemo...

:57:09
Jebeš to.
:57:10
Samo me ostavi na miru i idi u
kuæu i popij nešto.

:57:13
Clare!
:57:21
Kako si samo mogao otiæi,
a da ništa ne kažeš?!

:57:26
Nisam više mogao glumiti strica.
Popusti me malo, u redu?

:57:29
- Clare, hej.
- Ne zovi me tako.

:57:31
Što, kako da te ne zovem? Imenom?
:57:33
Što si mislio da æu raditi
bez tebe, Jonathane?

:57:36
- Što si mislio?
- Clare, hajde.

:57:39
Trudna sam, govnari!
:57:44
Što?
:57:47
Sigurna si?
:57:49
Potpuno sam sigurna.
:57:52
To si željela, zar ne?
:57:54
Neka mi Bog pomogne.
:57:58
Clare.
:57:59
- Èovjeèe.
- Misliš?

:58:07
Da.
:58:11
Da.
:58:37
Što mislite o "Ethan"
ako bude djeèak, ili "Trevor"?

:58:40
- Da nismo malo preotmjeni.
- Ako bude djevojèica, neka se zove "Clare Jr. "

:58:43
Jedna Clare po obitelji je dovoljno.
:58:45
- Kako æe dijete zvati Bobbyja i mene?
- O tome nisam razmišljala. "Tata. "

:58:49
Kao "Tata jedan" i "Tata dva"?

prev.
next.