:59:16
- Morat æemo preseliti, zar ne?
- Da.
:59:18
Smijenoj obitelji æe trebati
treæa spavaæa soba.
:59:21
Smijenoj obitelji æe moda trebati
i potpuno novo susjedstvo.
:59:24
Negdje gdje dva od tri prolaznika
nisu psihopati?
:59:27
- Toèno.
- to mislite o Clevelandu?
:59:30
- Ne!
- Ajmo se tamo preseliti.
:59:32
- Molim te ponovo to si upravo rekao.
- Preteko je odgajati dijete u velikom gradu.
:59:36
Zar ne mislite tako?
:59:37
to ako dijete ispadne kao,
to ja znam, Heidi.
:59:42
Koliko dobrote elimo?
:59:44
Odrastanje u periferiji ne podrazumijeva
i prokletstvo dobrog ponaanja.
:59:47
Veæina zanmimljivih ubojstava desi se
na udaljenim farmama.
:59:50
Ovo je ba za odrasle,
razgledati nekretnine.
:59:53
- Mi smo odrasli, na neki naèin.
- S kim bi se dijete tu igralo?
:59:57
Sa stvorenjima iz Èudne ume,
poput Snjeguljice.
:59:59
Ne elim da se drui sa vjevericama.
One imaju poremeæen identitet.
:59:01
Don't you dare speak to him like that.
:59:03
You don't know what you're talking about.
You don't know the first thing about worship.
:59:09
Do you know?
:59:10
Do you have any idea how much l...?
:59:13
Listen, you guys...
:59:14
How much I wanted you?
How much I loved you, you asshole?
:59:22
You know, and then, what an idiot I am.
How pathetic is that?
:59:26
Me, in love with you.
Then Bobby comes along...
:59:28
...and I fall in love with this one,
then I think that we...
:59:32
That the three of us,
maybe we could...
:59:35
Fuck it.
:59:36
Just leave me alone and go back
to the house and have a drink.
:59:39
Clare!
:59:48
How could you just leave
without saying anything?!
:59:53
I couldn't be the uncle anymore.
Give me a break, okay?
:59:56
- Clare, hey.
- Don't call me that.
:59:58
What, don't call you what? Your name?