A Home at the End of the World
prev.
play.
mark.
next.

1:06:08
- O, Bobby!
- O, mamacita!

1:06:12
Došla si.
1:06:15
- Vidi što si napravio!
- Naš mali lokal.

1:06:18
Predivan je!
1:06:20
To smo Ned i ja!
Gdje ste ovo pronašli?

1:06:25
Predivno je, sve!
1:06:30
- Hoæu vidjeti kuhinju.
- Hajde.

1:06:43
Divno!
1:06:48
Evo nas.
Yasgurova farma, sveto tlo.

1:06:54
Teško je povjerovati da je sve to iznešeno ovamo,
zar ne? Izgledao kao...

1:06:58
Baruština i livada puna govana?
Znam.

1:07:01
- Idemo, narode!
- Ne.

1:07:03
Veæ sam ulazila u tu vodu.
Bobby, ni sluèajno je ne stavljaj tamo!

1:07:10
Momci... samo im daj
neku kaljužu za igru...

1:07:15
Slatki su zajedno, zar ne?
1:07:17
- Na svoj blesavi naèin.
- Mislim da si hrabra.

1:07:25
- Strvarno?
- Da.

1:07:27
Kad sam bila u tvojim godinama,
ljudi bi se vjenèali i osnovali obitelj.

1:07:30
Nije ti padalo na pamet da
napraviš nešto drugo.

1:07:33
Pa, znate, htjela sam to.
Htjela sam...

1:07:38
... samo nešto normalnije
kad sam bila mlaða.

1:07:41
Samo sam željela muža i
bebu i...

1:07:44
Mislim da ti je ovako možda bolje.
1:07:47
Stvarno.
1:07:49
U jednom trenutku imaš sve što si željela,
a veæ u sljedeæem...

1:07:52
... naðeš se u nekom
predgraðu bogu iza nogu.

1:07:56
A to je u redu. Hoæu reæi,
nije u redu, nego...


prev.
next.