A Home at the End of the World
prev.
play.
mark.
next.

1:08:02
Svijet se jednostavno...
1:08:05
... poène stezati oko tebe
na neki naèin.

1:08:13
Veæina žena apsolutno nemaju
pojma u što se upuštaju.

1:08:18
Ne.
1:08:20
U strvari mislim da nitko nema pojma
u što se upušta...

1:08:24
... sve dok se ne naðu u tome.
1:08:37
- Zaboga.
- Hej, što je?

1:08:41
Malo privatnosti, molit æu lijepo.
1:08:43
Prije nisi tražio privatnost.
1:08:47
Jesi li u redu?
1:08:49
Da, dobro sam.
1:08:54
Što je to?
1:08:56
Ma ništa.
1:08:58
Doði.
1:09:11
Mislim da je to jedna od tih mrlja.
1:09:27
Ne, èovjeèe, to je ogrebotina.
1:09:31
Možda.
1:09:33
Sigurno.
1:09:35
- Hoæeš li mi nešto uèiniti?
- Svakako.

1:09:38
- Nemoj njima govoriti.
- Neæu.

1:09:40
Ne mogu...
1:09:44
- Ako sam bolestan...
- Nisi bolestan.

1:09:47
Onda mi samo to obeæaj, uredu?
1:09:49
- Ako je to samo ogrebotina...
- Je ogrebotina.

1:09:52
Ako sam se samo udario u kuk,
nema potrebe da se to spominje.

1:09:55
- To je ogrebotina.
- Dobro, nema potrebe da to spominjemo.

1:09:59
- Dobro.
- U redu.


prev.
next.