:31:00
- De ce sunt cei buni gay?
- Bobby nu este gay.
:31:04
Este greu sa spui ce este Bobby.
Mai vrei o bere?
:31:09
Da.
:31:16
Hai!
:31:27
Mâine te duc în Central Park.
:31:29
În el într-o sãptãmâna
vei itelege tot oraºul.
:31:33
Hei, omule.
:31:35
- Ce?
- Ai un tatuaj.
:31:38
Da, acum câþiva ani, la NYU. M-am gândit ca
pot fi genul de bãrbat cu tatuaj.
:31:42
Beton.
:31:45
Bobby.
:31:48
Simt ca sunt lucruri pe care
trebuie sa le discutãm...
:31:52
...dar nu sunt sigur ce sa spun.
- Ce chestii?
:31:57
ªtii, când eram copii...
:32:00
...ce fãceam.
:32:03
Omule, eram copii.
:32:11
- Deci, te vezi cu cineva în Cleveland?
- Nu, sunt...
:32:17
Doar lucrãm.
:32:25
Dar tu?
:32:26
- Te vezi cu cineva?
- Nu.
:32:30
Nimeni în special.
:32:42
Hei, omule.
:32:44
Uite ce arunca cineva.
:32:47
Hei, Leonard C.
:32:49
Chiar în strada,
impreuna cu paienjeni, plante ºi macramé.
:32:53
De câte ori ne-am drogat pe asta?
:32:55
Am pierdut ºirul.
:32:58
Fac lasagna.