:29:03
- Ty si priiel.
- To je neuverite¾né.
:29:06
Ty si priiel.
:29:08
- Aká bola cesta?
- Normálna.
:29:15
Tvoj nový domov.
Vitaj v Tarantula Arms.
:29:20
Ja viem, je ve¾ký.
:29:38
Ty vole,
ty má paovaného Dylana.
:29:41
- U je tu?
- U je tu.
:29:46
Vitaj, Bobby.
:29:48
Clare, toto je Bobby,
o ktorom si toho to¾ko poèula.
:29:52
- Ahoj.
- Som taká rada, e a spoznávam.
:29:55
Aj ja. Teba.
:29:58
Vïaka, e ma tu nechá
zloi sa na chví¾u.
:30:02
No tak poï. Zober si veci,
ubytuj sa. Poï, Jonathan.
:30:10
Rád si odpoèiniem od vetkej tej výzdoby.
:30:14
Chce ís na veèeru
alebo sa najprv vybalí?
:30:17
Zobral som si hlavne...
:30:20
platne.
:30:22
- Tak poïme von.
- Dobre.
:30:24
- Uite si to, chlapci.
- Ty ide tie.
:30:28
Ja...
:30:29
Nie. Myslím, e potrebujete by
na chví¾u sami.
:30:32
Nie, váne. Poï.
:30:36
Dobre.
:30:38
Len si nasadím druhé oko
a môeme ís.
:30:56
- Bobby je rozkoný.
- Vak? Takým Bobbyho spôsobom.