:30:02
No tak poï. Zober si veci,
ubytuj sa. Poï, Jonathan.
:30:10
Rád si odpoèiniem od vetkej tej výzdoby.
:30:14
Chce ís na veèeru
alebo sa najprv vybalí?
:30:17
Zobral som si hlavne...
:30:20
platne.
:30:22
- Tak poïme von.
- Dobre.
:30:24
- Uite si to, chlapci.
- Ty ide tie.
:30:28
Ja...
:30:29
Nie. Myslím, e potrebujete by
na chví¾u sami.
:30:32
Nie, váne. Poï.
:30:36
Dobre.
:30:38
Len si nasadím druhé oko
a môeme ís.
:30:56
- Bobby je rozkoný.
- Vak? Takým Bobbyho spôsobom.
:31:00
- Preèo vetci dobrí chlapi musia
by gayovia? - Bobby nie je gay.
:31:04
No, ako poveda,
èo Bobby vlastne je. Dá si pivo?
:31:09
Hej.
:31:16
Tak poï.
:31:27
Zajtra a zoberiem do
Central Parku.
:31:29
Za týdeò bude pozna celé mesto.
:31:33
Ty brïo.
:31:35
- Èo?
- Ty má tetovanie.
:31:38
Hej, od Univerzity.
Myslel som, e by sa mi hodilo.
:31:42
Super.
:31:45
Bobby.
:31:48
Mám pocit, e by sme sa mali
o nieèom porozpráva...
:31:52
- ale neviem ako zaèa.
- O èom?
:31:57
Vie, keï sme boli deti...