A Home at the End of the World
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Páèim...?
:41:05
- Páèim sa ti?
- Páèiš. Samozrejme, že hej.

:41:11
Myslím tým, mohol by si...?
:41:13
Však vieš, ma...?
:41:16
Bože, neverím tomu,
že ma to nútiš poveda.

:41:23
Zdám sa ti príažlivá?
:41:26
Ja...
:41:28
Presne som vedel,
že sa to opýtaš.

:41:32
A, áno, zdᚠsa mi dokonalá.
:41:38
Dobre.
:41:40
To je dobre.
:41:48
Takže, nemôžeme to urobi jednoducho
alebo rafinovane, však?

:42:01
Clare.
:42:03
Nie, poèúvaj.
:42:05
Už si hovoril prive¾a.
:42:07
A ak nezmåkneš,
prebudím sa...

:42:09
a uvedomím si,
aké to je hlúpe a sebaznièujúce.

:42:12
Musím ti poveda, že som...
:42:15
to...
:42:16
nikdy predtým nerobil.
:42:20
- Ako prosím?
- Nikdy som...

:42:23
to...
:42:26
- Nikdy?
- Nie.

:42:29
Vystrašilo a to?
:42:31
Nie.
:42:33
Samozrejme, že ma to vystrašilo!
Pre Kristapána.

:42:39
Asi by sme mali presta.
:42:42
Asi hej.
:42:46
Pretože vieš...
:42:49
možno nie som ten, najlepší...
:42:52
majster.
:42:55
Ale zlatko.
:42:58
Myslíš, že som nahnevaná,
lebo nemusíš by dokonalý?


prev.
next.