A Home at the End of the World

1:02:43

- To je v poriadku, idem ja.
- Nie, spi. Toto je moja noc.

1:02:50

V poriadku, Bobby to má pod kontrolou.
Je to jeho noc.

1:02:58

Ak nebudeme dodržiava rozpis,
zajtra budeme všetci vyèerpaní.

1:03:02

- Mne je to jedno. Chýba mi moja dcéra.
- To sa asi nikto dozajtra nevyspí.

1:03:06

Ahoj, Rebecca. Ahoj.

1:03:12

Ó, miláèik.

1:03:20

- Hej, krásky a hrdinovia.
- Kde si bol?

1:03:23

Nieèo vám musím ukáza.

1:03:24

- Tomuto mestu chýba super kaviarnièka.
- Tomuto mestu chýba poriadny obchoïák.

1:03:37

Èo? Má potenciál.

1:03:40

Kde? Ukហnám ho.

1:03:42

Kuchyòa je v podstate v poriadku,
len potrebuje poriadne uprata.

1:03:45

Pozri sa, drevená podlaha.

1:03:48

- To je termit?
- Nie.

1:03:50

Alebo, možno hej.

1:03:52

Mám aj názov.

1:03:56

The Home Café.
(Domáca Kaviareò)

1:03:58

Èo myslíte?