:26:00
Hans skader tyder på han er samlet
op fra gulvet, og måske rusket...
:26:04
- Kastet ned i gulvet?
- Det kunne det faktisk godt tyde på.
:26:07
Men han bliver vel okay igen,
ikke?
:26:10
Jo, han skal nok komme sig.
:26:11
Jeg beholder ham
nogle dage for at -
:26:14
- sikrer mig, at der ikke opstår
komplikationer fra slaget.
:26:15
Vi skal lige snakke.
:26:20
Lad os gå ud.
:26:30
Jeg tog tilbage på kontoret,
jeg havde noget, jeg skulle ordne.
:26:32
Var der nogen,
som så dig?
:26:34
Nej, jeg brugte mig egen nøgle.
:26:36
Der står i politiraporten, at Agent Washington
prøvede at kontakte dit firma kl. 21:14 uden held.
:26:42
- Jeg var allerede taget afsted der.
- Så du har ikke noget alibi?
:26:44
- Jeg tænkte ikke lige på, at jeg fik brug for et.
- Havde du og konen nogle problemer?
:26:49
- Hvad er det her?
- Rutine spørgsmål.
:26:51
Når konen bliver myrdet, er det altid
manden, der er mistænkt som den første.
:26:55
Lige et øjeblik, Jeg skal lige tale
med min klient.
:26:58
Vi tager den efter Miranda proceduren.
:26:59
- Det i orden.
- Nej nej nej, vent lige lidt.
:27:02
- Fortsæt venligst.
- Tak.
:27:04
Din nabo Sarah Moss,
tog over til Jeres hjem -
:27:06
- for at passe Christopher ved 19.30 tiden,
hun lagde mærke til et ødelagt vindue.
:27:09
Ja, jeg havde glemt at ringe til hende.
:27:10
Jeg hørte min kone kalde på mig.
Jeg løb derover.
:27:14
Så du nogen?
:27:15
Nej, Jeg fandt Christopher,
og tog ham med hjem -
:27:19
- ringede til 112, tog så
tilbage for at tjekke op på Becky.
:27:22
Vi bor kun få huse væk,
resten af historien kender du.
:27:25
Vi er kvit nu, stod der på væggen.
Hvad kan det betyde?
:27:28
Ingen anelse.
:27:30
Kan du huske Sonny Bruton?
:27:32
Dna beviserne i denne sag,
kan ikke afvises.
:27:34
Forsvaret argumenterer om formildende
omstændigheder, fordi Sonny Bruton -
:27:38
- blev misbrugt som barn.
Mit hjerte bløder, med tanken om drengen.
:27:48
Da I to arbejdede for Anklagerens Kontor,
anklagede i Sonny Bruton, for voldtægt og mord -
:27:51
- på 3 kollegie piger.
:27:53
Han bandt dem til sengen, med deres
egne trusser. Samme måde, som din kone.
:27:57
Sonny Bruton, afsoner tre livtidsdomme
uden mulighed for prøveløsladelse.