:27:02
- Fortsæt venligst.
- Tak.
:27:04
Din nabo Sarah Moss,
tog over til Jeres hjem -
:27:06
- for at passe Christopher ved 19.30 tiden,
hun lagde mærke til et ødelagt vindue.
:27:09
Ja, jeg havde glemt at ringe til hende.
:27:10
Jeg hørte min kone kalde på mig.
Jeg løb derover.
:27:14
Så du nogen?
:27:15
Nej, Jeg fandt Christopher,
og tog ham med hjem -
:27:19
- ringede til 112, tog så
tilbage for at tjekke op på Becky.
:27:22
Vi bor kun få huse væk,
resten af historien kender du.
:27:25
Vi er kvit nu, stod der på væggen.
Hvad kan det betyde?
:27:28
Ingen anelse.
:27:30
Kan du huske Sonny Bruton?
:27:32
Dna beviserne i denne sag,
kan ikke afvises.
:27:34
Forsvaret argumenterer om formildende
omstændigheder, fordi Sonny Bruton -
:27:38
- blev misbrugt som barn.
Mit hjerte bløder, med tanken om drengen.
:27:48
Da I to arbejdede for Anklagerens Kontor,
anklagede i Sonny Bruton, for voldtægt og mord -
:27:51
- på 3 kollegie piger.
:27:53
Han bandt dem til sengen, med deres
egne trusser. Samme måde, som din kone.
:27:57
Sonny Bruton, afsoner tre livtidsdomme
uden mulighed for prøveløsladelse.
:28:01
Han blev løsladt for fem dage siden.
:28:03
- Hvad?
- Han lavede en aftale med staten.
:28:05
- Sådan er det jo i politik.
- Vidste du ikke det?
:28:07
Nej, det vidste jeg ikke.
:28:10
Da du var anklager i den sag, burde
løsladelseskomiteen have kontaktet dig -
:28:13
- senest dagen efter hans udgang.
- I finder ham, ikk'?
:28:17
Tænk sig, Bruton sidder
seks år bag tremmer -
:28:19
- bruger al sin tid på at skrive til
komiteen for at komme ud -
:28:21
- og det første han gør når han er fri,
er at slå din kone ihjel?
:28:24
Han må virkelig hade dig.
:28:26
Godt for os,
at din søn overlevede -
:28:29
Når han er kommet sig,
kan han måske identificerer morderen.
:28:31
Han er kun fire.
:28:33
Han er et vidne,
mit eneste.
:28:40
Tak, De herre.
:28:42
En ting mere, Terrill.
:28:44
Bruton samler på souvenirs.
:28:47
Din kone er kvælt, med en af
hendes egnen strømper -
:28:50
- den vil vi meget,
gerne finde.
:28:55
Hold da op,
Sonny Bruton.
:28:58
Jeg er bange for, når han finder ud af,
at Christopher lever, vil han prøve igen.